Jeudi 24 mai 2012
4
24
/05
/Mai
/2012
13:36
Un troç del racounte de vouiatge en Israèl de Boualem Sansal : "En tant que juifs ou chrétiens, mes compagnons, les autres écrivains du festival, ne pouvaient pas accéder à l'Esplanade des Mosquées, le troisième lieu saint de l'islam où s'élèvent le Dôme du Rocher, Qûbat as-Sakhrah, rutilant […]
Par La Coumpanhio mistralenco
-
Publié dans : countes e racountes
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 24 mai 2012
4
24
/05
/Mai
/2012
12:57
http://kosovo.voila.net/histoiregeo.html Aquel blog beilo lis infourmacious geougraficos que li piètres journalistos francés sou pas capables de beila.
Par La Coumpanhio mistralenco
-
Publié dans : Istòrio
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 22 mai 2012
2
22
/05
/Mai
/2012
07:47
Lou niòu president represinto la tradiciou serbo d'independéncio e de dinhitat naciounalo. Capoulier del Partit serbe del Prougrès, Tomislav Nikolić refuso d'abandouna la prouvìncio serbo del Kossovò e se vòu plô dintra dien l'Uniou Euroupenco, acò'i pas sèns coundicious. L'Uropo, a-be, la […]
Par La Coumpanhio mistralenco
-
Publié dans : actualitat
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 17 mai 2012
4
17
/05
/Mai
/2012
18:42
amé quauques imatges que Julie Tropézine Aimé o preso aqueste vèspre. La bravado de Sant-Troupès coumemoro cado annado li sege, dez-o-sèt e dez-o-uèit de mai dous eveniments. Lou mai recent es la fourmaciou d'uno gàrdio de la vilo amé la nouminaciou d'un capitàni de vilo lou 24 de junh de 1558 […]
Par La Coumpanhio mistralenco
-
Publié dans : actualitat
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 15 mai 2012
2
15
/05
/Mai
/2012
13:10
La Gàrdio Republicano o jougat la Marcho di Counsuls en l'ounour del president François Hollande. Per tourna l'escouta : https://www.youtube.com/ watch?v=YCAxqQK0SWc https://www.youtube.com/ watch?v=5keHVDZPoFk&feature=rel ated
Par La Coumpanhio mistralenco
-
Publié dans : musico
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 13 mai 2012
7
13
/05
/Mai
/2012
15:16
Dien la Nalto-Auvernho prounouncian lou V coumo B e quand escrivan "Vau veni vous vèire" dizan en realitat /baw binyi bou bèiri/. Li Givoudanés faun coumo nàutri, mas li bas-auvernhats e li velaiencs dizou be lou V coumo en francés ou en italiô. De quouro dato aquel passatge del V al B ? Se fo […]
Dimanche 13 mai 2012
7
13
/05
/Mai
/2012
14:12
I o de gents que parlou una varietat de lengo d'oc en Esponho. Cò sou lis abitants de la Vau d'Aran que parlou, ou que parlavou lou mème parla qu'à Banhèros de Lushoun, un parla talomen particulier que ja à Sant-Gaudens lei gents l'entendou plô mau. Amm' acò l'aranés ouficiau, ensenhat dien lis […]
Mercredi 9 mai 2012
3
09
/05
/Mai
/2012
10:24
Vezet e augisset que Jack Kerouac avio l'accent canadian e jis l'accent bretou de sis aujòus, de sigur. Vezet que refuzo lou tèrme de "beatnic" coumo pejouratiéu. Dis piùlèu "Beat generation". Acò's interessant de vèire coumo esplico la naissenço del mot beatnic e coumo se destrìo di baba-cools […]
Par La Coumpanhio mistralenco
-
Publié dans : escrivans
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 5 mai 2012
6
05
/05
/Mai
/2012
18:02
Aquelo metodo del titoul bilengo es : En vertat aquelo metodo ensenhavo lou bretou mai que lou francés. Ensenhavo mai que mai la gramatico. Lou tèste principau de cado leiçou es bilengo : lou bretou soubre la pagino d'esquerro e lou francés soubre la pagino de drèito, sounque la primièro leiçou […]
Mercredi 2 mai 2012
3
02
/05
/Mai
/2012
14:39
Lis oucitans reprochou à Panhol d'avèdre mesprezat la Prouvenço mas aquel filme sourtis dis estudiòs Panhol. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=gWfccatlib0#! La gavoto prouvençalo es també gascouno. I o li tambourinaire e las dansos, mas daprès i o soubretout la lengo qu'es […]
Par La Coumpanhio mistralenco
-
Publié dans : cinema
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 2 mai 2012
3
02
/05
/Mai
/2012
09:54
Aquelo crounico d'Alan Broc es paregudo endacon-mai. Nous parèis interessanto amai s'es pas en auvernhat. par Alan Broc "Un Peuple qui ne connaît pas son Histoire n'a pas d'identité" (François Mitterrand) J'étais étudiant en Histoire - j'avais 40 ans, je n'ai pas eu mes parents pour me payer […]
Par La Coumpanhio mistralenco
-
Publié dans : actualitat
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 30 avril 2012
1
30
/04
/Avr
/2012
20:14
par Felibre d'Auvernho Sur le blog de cette association loi 1901*, son président Jean-François Blanc - aujourd'hui trésorier - avait publié de fausses citations de Frédéric Mistral censées venir du Tresor du Felibrige. (* IEO = Institut d'Etudes Occitanes) L'une de ces fausses citations ajoute […]
Lundi 30 avril 2012
1
30
/04
/Avr
/2012
13:32
E zóu, tabò ! Jouvents !...Boutas lou pèd en sello !... Couirassas d'estrambord e lou fèrre à l'aissello Lous ièls sus l'Aveni, bluio pervenco au cor, Galoupas au Drapèu, s'ausis lou soun dau cor. Se lous Vièls an tengu, tèstuds e sans flaquige, Uèi fau de souldats nòus au vivent Felibrige ! A […]
Par La Coumpanhio mistralenco
-
Publié dans : Felibrige
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 30 avril 2012
1
30
/04
/Avr
/2012
10:58
per Felibre d'Auvernho Se sap que lou foundatour de l'occitanisme Louis Alibert, farmaciô à Mountreal din l'Audo, sourtit de Bram lou vilatge à coustat, èro "ligueur" d'Action Française abans de deveni militant del groupe COLLABORATION talèu que se creè sa secciou audenco en 1941, e que fouguè […]
Par La Coumpanhio mistralenco
-
Publié dans : actualitat
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 24 avril 2012
2
24
/04
/Avr
/2012
21:34
per Alan Broc "Li Cèlto ourtoudosses" coumo iéu, lour noum m'agrado, de sigur. Las paraulos sou en serbo-craoute amm' una tematico religiouso. Supausi que se dizou Cèltos per la musico que semblo be de tradiciou irlandeso. http://www.youtube.com/watch?v=Ts0EHpRp0QI U osvitu modrom galija jedna, […]
Par La Coumpanhio mistralenco
-
Publié dans : musico
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Presintaciou
- : Mistralenc, blog en lengo d ' o
-
- : Le blog Mistralenc est la suite du groupe "Info d'oc" mais un blog offre plus de possibilités, notamment d'illustrations. La pratique de Info d'oc a amené à rajouter une rubrique "actualitat" car les abonnés prenaient plaisir à commenter en langue d'oc les sujets chauds. Amm' acò dounc Mistralenc es coumo Info d'oc un endrèit ounde li gents prendou plazi de charra en lengo d'o. Es animat per li felibres de "La Coumpanhio mistralenco".
- Contact
Tièiros
- lengo (33)
- Istòrio (30)
- escrivans (7)
- actualitat (134)
- geougrafìo (2)
- is abounats e i legèires (2)
- galejados (2)
- letraduro-ediciou (27)
- countes e racountes (5)
- musico (9)
- Felibrige (8)
- cinema (2)
- passejado en Auvernho (6)
Paginos
- Pouesìo 4
- L'anèl del pescadour (1 e 2)
- L'anèl del pescadour (3 e 4) Roumo e Agnani 1378, Limous 1973
- Lou gàubi de la lengo
- Pouesìo
- Pouesìo 2
- Pouesìo 3
- L'anèl del pescadour (5,6 Paris 1994, Levezou 1994)
- L'anèl del pescadour (9) Abàdio Santo Tarcisso 1994
- L'accentuaciou en lengo d'o
- L'anèl del pescadour (7,8) Avinhoun 1394, Causse de Lanhac 1994
- Nòsti liame (noùsti ligams, nostres lions)
- Arsèni Vermenouzo
Uno citaciou d'un arabe cristiô
« So que retrazi d’uèi al mounde arabe, acò’i l’indigenço de sa counsciéncio mouralo, ço que retrazi à l’Oucident, acò’i sa proupensiou à muda sa counsciéncio mouralo en esplecho de douminaciou. »
Amin Ma'alouf
Visitos
Rechercher / Chirca
Ligams principaus
Uno fraso d'Anna Ac'hmatova
Память o сoлнце слабеет. Желтей трава.
La memòrio del souguilh flaquis dapassou. L'èrbo jaunis.
La mèmo fraso en serbo-crouate :
Памћење сунца слаби. Трава жути.
Pamćenje sunca slabi. Trava žuti.
Henri Doniol
Les patois de la Basse-Auvergne, 1878
Pagino 20
« Si l’accentuation, qui est la prosodie de chaque langue, constitue un signe de race, la race appartient au patois de la haute Auvergne ; dans ce cas le brivadois est en basse Auvergne le moins éloigné du parler d’autrefois, car il suffit d’ajouter peu de chose à sa prononciation pour le rendre identique au patois cantalien. »
Darriers coumentàris