Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
18 avril 2015 6 18 /04 /avril /2015 14:20

e se poudet nous'n manda en coumentàri acò sarò inquèro mièl.


Vous n'en presint
an duoi, uno del Cantau e uno del Nalt-Lèire.



La primièro es una varionto de "la mourralhado / la viilo c
hadro".



La segoundo es una bourrèio velaienco de dous tenps.


La primièro es escrito en bouno ourtougràfio, la segoundo's escrito  amm' un sistèmo mai franchimand mas que fai prounouncia coumo chau.



              

 

Gardat lei cartèlos poustalos qu'aun la musico !
Gardat lei cartèlos poustalos qu'aun la musico !
Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans passejado en Auvernho
commenter cet article
17 mars 2015 2 17 /03 /mars /2015 14:44
Li cabretaires countùniou

De finas aun be dit que mancasion d'alé
Mas aquéchi finas sou que de batalhaires.
Dins lis èrs del païs que jougas, cabretaires,
Respiro l'amo simplo e grondo de
i belets.

Lou Cantau i respiro, e se perdio l'idèio,
L'auvernhat qu'o lountenp viscat lonh de chias guel,
Del jonte cièu d'Auvernho e de soun clar souguelh,
La li rapelarias dinc un èr de
bourrèio.

Lo cabreto ! gardat lo cabreto toujour !
E n'acciptessias pas de musico estrangièiro,
Car lo cabreto sap d'uno crano manièiro
Esprima lou plazé, lou pessoment,
l'amour.

A. Vermenouzo


https://www.facebook.com/CabrettesEtCabrettaires?pnref=story

Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans passejado en Auvernho
commenter cet article
16 mars 2015 1 16 /03 /mars /2015 17:31
Lou Puèch Mari
Lou Puèch Mari

DAVONT VAUTRI M’ATINTI, O ANAMONOS DE MIS AUJÒUS
AUJÒUS PER LOU SANG
AUJÒUS DE MA FAMILHO, DE MOUN CLAN, DE MA TRIBU


VAUTRI TOÙTI QUE DEMOURAT DEÏN MOUN COR


OUNOURI VOSTO ISTÒRIO
OUNOURI VOÙSTIS ACTE E CREACIOUS DEL TENP PASSAT
RECONEISSI VOSTE ERETATGE E L’ACULISSI DIEN TOUTO MOUN AMO


SÈT MI RAZIGOS
L’INTIMI
TAT SECRÈTO DE MIS OURIGINOS


RENFOURSSAT CADO JOUR DE MON EXISTENCIO
LA CHALOUR DEL LIGON QUE M’UNIS A VAUTRI
PER DAMOUNT L’ETERNITAT
E AL MAI PRIGOUND DE
L "SEDON" (sejour deïn l'aute mounde)



O ANAMONOS DE MIS AUJÒUS, VENGAT, TOUTI EITONT QUE SÈT PER M’AJUDA, ME GUIDA, MAS SOUBRETOUT PER FOURMA UNO COUIRASSO INDESTRUCTIBLO E IMPENETRABLO A MOUN ENTOUR,
QUE RIS NI DIGU POUGUESSO PAS VENI ME FAIRE DE M
AU


SUESROS GNATOS IMI TUATE ME

"Sèi voste filh, proutegissat-me"

Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans passejado en Auvernho
commenter cet article
6 janvier 2015 2 06 /01 /janvier /2015 19:54

e La Chapèla dels Brocs deïn la Nalt-Lemouzi (la Courrèzo se preferat).


P
apou Poustache nous fo descoubri Lou Broc en Basso-Auvernho : 

 

 

http://cpauvergne.over-blog.com/2015/01/c-etait-hier-au-broc-pres-d-issoire.html

 

 

      ob_d18ad4_image17.jpg

Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans passejado en Auvernho
commenter cet article
15 octobre 2014 3 15 /10 /octobre /2014 16:05

Coumo hou dis lou roumancier Alan Broc deïn soun rouman Lou Virovent :


 

 

"L'Auvirnho es coumo l'Escosso, soulomen que las plonos de l'entour remplaçou la mar. Mas aven li memes temps e li memes païsatges."

 

 

 

 

               Virovent.jpg

 

 

 

 

            10703725_561608603940587_3809953168013258346_n.jpg

      

             

Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans passejado en Auvernho
commenter cet article
2 octobre 2014 4 02 /10 /octobre /2014 20:35

Briga Mores se traduzan en galés, nouste puèch que recèu li vents de mar e fai de l'oèst del Massis del Cantau un aire un pauc min freid que lou Cezalier ou la Grondo Planìsio.




P
apou Poustache nous presinto uno tièiro de fotòs que vous metrau un pauc de noustalgio ou de bous remembres dién lou cor.


http://cpauvergne.over-blog.com/article-le-cantal-le-puy-mary-119545967.html 

Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans passejado en Auvernho
commenter cet article
21 août 2014 4 21 /08 /août /2014 13:10

 

ob_b6e52d_dsc02354-gf.jpg

 

 

http://cpauvergne.over-blog.com/2014/03/patrimoine-auvergnat-la-chapelle-de-rochegude.html

Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans passejado en Auvernho
commenter cet article
9 août 2014 6 09 /08 /août /2014 15:11

 1422473_708476329214008_1606362234231472678_n-copie-1.jpg

 

 

                                 Parlavou l'auvirnhat e sauvèrou la Patrìo.


A Lugarde : exposition jusqu'au 16 août sur les soldats de la Guerre de 14-18 originaires de Lugarde

(Mairie, tous les jours de 15h30 à 16h30)


Contact : vélorail du Cézallier : 04 71 20 91 77 

Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans passejado en Auvernho
commenter cet article
27 juillet 2014 7 27 /07 /juillet /2014 13:53

     10915_341387742680221_3753088940683715997_n.jpg

 

 

"Vermenouzo lou grand, davant Diéu sio, pecaire,

 Din un discours en vèrs, parlent as cabretaires,

Lour dizio: Cau garda la cabreto toujour
E n’aceptassiat pas de musico estrangièro
Car la cabreto sap d’uno crano manièro
Esprima lou plazé, lou pessoment, l’amour."

 


           Louïs Debrons, majourau del Felibrige

Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans passejado en Auvernho
commenter cet article
13 juillet 2014 7 13 /07 /juillet /2014 21:09

 

Briga Mores pa biet Deuos Tarannos.


Lou Puèch Mari ounde visco lou Diéu Taran.


053700pxbd20






Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans passejado en Auvernho
commenter cet article

Presintaciou

  • : Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • : Le blog Mistralenc est la suite du groupe "Info d'oc" mais un blog offre plus de possibilités, notamment d'illustrations.La pratique de Info d'oc a amené à rajouter une rubrique "actualitat" car les abonnés prenaient plaisir à commenter en langue d'oc les sujets chauds.Amm' acò dounc Mistralenc es coumo Info d'oc un endrèit ounde li gents prendou plazi de charra en lengo d'oc.Es animat per li felibres de "La Coumpanhio mistralenco".
  • Contact

Nouste princìpi

UIRIONA EðI SACRA


  La vertat es sagrado


 

Rechercher

Uno citaciou d'un arabe cristiô

« So que retrazi d’uèi al mounde arabe, acò’i l’indigenço de sa counsciéncio mouralo, ço que retrazi à l’Oucident, acò’i sa proupensiou à muda sa counsciéncio mouralo en esplecho de douminaciou. »

 

                                                                                     Amin Ma'alouf

Uno citaciou inteligento

La monarchie, dans notre pays, est franque, elle n'est pas gauloise.

 

                  (Proudhon)

Henri Doniol

Les patois de la Basse-Auvergne, 1878

 

Pagino 20

 

« Si l’accentuation, qui est la prosodie de chaque langue, constitue un signe de race,  la race appartient au patois de la haute Auvergne ; dans ce cas le brivadois est en basse Auvergne le moins éloigné du parler d’autrefois, car il suffit d’ajouter peu de chose à sa prononciation pour le rendre identique au patois cantalien. »