Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 février 2013 7 10 /02 /février /2013 14:41

Pondichéry, coumtadour francés en Ìndio

... ammé sis abitants que parlou tamoul e francés.

 

En realitat anan pas parla de geougrafìo umono mas d'una poulido galejado d'Alan Broc soubre face book, "fesse bouc" coumo dis.


                                              UN SIR DE NADAU

 

La coubèrto d'una revisto soubre la Prouvenço parlo de ... Pondichéry.

Aquelo estranhetat m'o fat souveni d'un afaire que m'arribè un sir de Nadau.

Sabet toùti que lou sir de nadau lis animaus parlou e qu'entendan lour lengatge, e coumo acò un 24 de decembre al sir en acò de ma sogro, óugiguèri un jial que damandavo à uno de si jalinos :  "Tu ponds, dis, chérie ?".

Acò m'espantè bravomen. Èi pas jamai coumprés perqué aquel jial parlavo franchimand.
                          Coq_pour_coq_au__4abcc4f66bf21.jpg         


          A prepaus, lou jial francés, ou piùlèu galés, es en trin de disparèisse
                                       al proufièit di jials bloncs.
          Acò me tafuro plô mai que la dispariciou del tigre minjaire d'omes.

 

         En lengatge courrent dizou "lou jial francés" per nouste jial dei jintos coulours, mas li scientifiques sounou l'enjo "la jalino galeso".

 

 

 

Partager cet article
Repost0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans galejados
commenter cet article …

commentaires

Presintaciou

  • : Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • : Le blog Mistralenc est la suite du groupe "Info d'oc" mais un blog offre plus de possibilités, notamment d'illustrations.La pratique de Info d'oc a amené à rajouter une rubrique "actualitat" car les abonnés prenaient plaisir à commenter en langue d'oc les sujets chauds.Amm' acò dounc Mistralenc es coumo Info d'oc un endrèit ounde li gents prendou plazi de charra en lengo d'oc.Es animat per li felibres de "La Coumpanhio mistralenco".
  • Contact

 

Nouste princìpi

UIRIONA EðI SACRA


  La vertat es sagrado


 

 

Rechercher

Recherche

 

Uno citaciou d'un arabe cristiô

« So que retrazi d’uèi al mounde arabe, acò’i l’indigenço de sa counsciéncio mouralo, ço que retrazi à l’Oucident, acò’i sa proupensiou à muda sa counsciéncio mouralo en esplecho de douminaciou. »

 

                                                                                     Amin Ma'alouf

 

Uno citaciou inteligento

La monarchie, dans notre pays, est franque, elle n'est pas gauloise.

 

                  (Proudhon)

 

Paginos

 

Henri Doniol

Les patois de la Basse-Auvergne, 1878

 

Pagino 20

 

« Si l’accentuation, qui est la prosodie de chaque langue, constitue un signe de race,  la race appartient au patois de la haute Auvergne ; dans ce cas le brivadois est en basse Auvergne le moins éloigné du parler d’autrefois, car il suffit d’ajouter peu de chose à sa prononciation pour le rendre identique au patois cantalien. »