Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 juin 2011 3 01 /06 /juin /2011 21:28

Sou Bernadeto Zunino e Enri Barthès.

 

 

Bernadeto Zunino fouguè publicado per Ive Gourgaud, ço qu'es la garantido la mai siguro de mistralisme leiau !

Publiquè la tièiro coumplèto dis articles de l'Armana prouvençau de 1855 à 2004.


 

Enri Barthès nous es mièl counegut. Fetivomen acò's el que publiquè en 1981 "Las Bezieirencos", un recuei de tèstes bezierencs en lengo d'o.

 

 

Ve soulomen de faire sieissanto ons. Acò vòu dire qu'avio pas trento ons quand publiquè "Las Bezieirencos". Acò empachè pas lou vièl oucitanisto Ives Roqueta de nous dire à l'epoco qu'acò èro un lhibre "publicat per un vièl enchiprous" !!!!  Roqueta qu'o passat lous quatre vints ons despuèi quauques temps !

 

 

Enri Barthès es lou primier conse de Sant-Geniès de Fountarecho. Es maridat e paire de duoi drollos. Escrieu am' eleganço tô plô lou lengadouciô coumo lou prouvençau.

 

 

                        

 

                                                      Li sèt primadiers del Felibrige

 

 

Es cabiscol de l'Escolo felibrenco Trencavèl, à la seguido de Fernand Birot, un aute poueto.

 

 

Ourganiso souvent d'eveniments en l'ounour de la lengo d'o, e notamen de soun oumounimo Jano Barthès, qu'escriguè lou manifique rouman "Lisou, Lengadò 1900" qu'es uno grondo obro. (Sou pas parents çaquedelai).

 

 

Es presintat per Marìo Nadàlio Dupuis, sendico de la mantenéncio de Lengadò del Felibrige. Se presinto à la cigalo de la Narbouneso, vèuso del majourau auvernhat Clemens Besoumbos.

 

 

Am' aquéssi dous valents lou Felibrige ganhario dous majouraus vertadiers, mistralencs. Acò fario lou countrapés de las tentativos di separatistos "occitans" per aganta lou Felibrige.

 

 

(Pensat que l'occitanisto anti-felibre, anti-mistralenc Jacme Taupiac avio aderat al Felibrige sounque per pausa sa candidaturo al majouralat ! 

 

Fouguè presintat antan per Jòrdi Passerat, l'oucitanisto qu'avio gausat prouclama al Counsistòri : "Lou Felibrige, m'en fouti, soui dintrat dedins per  i faire avança las idèios occitanos" !!!

 

Mas, maugrat qu'èro lou soul candidat, lou disciple del gestapisto Louis Alibert fouguè deboutat. Lou Felibrige es inquèro viéu, chau crèire !

 

 

Aven souvent criticat duromen lou Capoulié à la Coumpanhio Mistralenco, mas guel, ou d'àutri de soun entour, ténou inquèro la barco. )

 

 

Deziran lou succès à noùsti dous champiouns del Mistralisme !

 

 

                                  

 

                               Arsèni Vermenouzo, que fouguè lou primier

                               majourau auvirnhat.

 

 

                        

                                        

 

                                                       Julian Brabò, mièl counegut souto soun

                                               noum d'escais de Jan Castanho, fouguè 

                                               lou primier majourau cevenòu.

 

 

Enri Barthès councluguè sa rapugado de pouèmos bezierencs per un pouèmo siéu en prouvençau que fazio referéncio à diversos obros del lhibre.

lou vaqui :

 

 

Pouèto, canterias lou trelus de l'Istòri ;

Vosto vouès melicouso e voste vers biaissu,

Dins Beziés aubourant lou bras de Pepesu,

An clanti jusqu'à vuèi, alargant si belòri.

 

 

Vejerias passeja lou Camèu caboussu,

Jaqueto avès prega, e Riquet faguè flòri.

Avau, de Sant-Andìu amaga dins sa bòri

Tasterias lou barral pèr gari voste eissu.

 

 

Avès begu lou fru dóu soucan generous

Qu'alando la fierta, amousso la rancuro,

Fin-qu'à nautre adusès lou remembre courous

 

 

Di vièi anequeli souto la lauso escuro.

E que voste estrambord sus lou sègle paurous

Fague mai restounti la vièio parladuro.

 

 

                                              Enri Barthès,

 

                                lou 15 de Juliet de 1981

 


 

 

 

Se picat "voir le commentaire", veirés lou coumentàri d'Ive Gourgaud que  nous ensenho qu'aven uno tresenco candidato mistralenco, Jano Blacas, de Brinholo. Ammé guelo lou Felibrige tournario à sa grondo tradiciou que voulio que li majouraus fouguèssou d'escrivans.

 

 


 

 


 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans Felibrige
commenter cet article

commentaires

gourgaud 02/06/2011 15:14



Dous mistralen que belèu saran fa Majourau? Nou: tres, bord que i a tabé l'escriveiro prouvençalo Jano Blacas, de Brignolo, qu'a adija escri mai de dos milo pajo de bono proso literario en lengo
mistralenco (veire lou diciounàri de Fourié)


Embé Bernadeto Zunino, acô fai dos fenno que se preséntou; embé Enri Barthes, tres mistralen de la bono, qu'an uno capacita de traval qu'es pa pu à prouva: Bernadeto Zunino publiquè encô miu
(Aigo Vivo) 7 voulume que dônou la tieiro coumpleto de tout ço que saguè escri din lous Armana Prouvençau entre 1855 e 2004: un traval de beneditin! En mai d'acô, un moulou d'article forço
doucumenta su d'autour mage de la literaturo prouvençalo...


Enri Barthes, en mai de soun obro literario, es l'autour assabenta dau proumiè "libre de liberaciu" de la tiranio oucitanisto: ETUDE HISTORIQUE SUR LA LANGUE "OCCITANE", que lin pescarés TOUTE
lous argumen necessàri per moustra lou necige (per pa dire mai) d'aquesto ideoulougio, embé de letro das "Dupont-Dupond" de l'oucitanisme, lous Majourau (ai-las!) Perbosc-Estieu, aqueles que
tratàvou Alibert de "sous-Hitler" e d'"andouille" (l'oucitanisme es toujour esta uno famiho, vesès...)



Presintaciou

  • : Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • : Le blog Mistralenc est la suite du groupe "Info d'oc" mais un blog offre plus de possibilités, notamment d'illustrations.La pratique de Info d'oc a amené à rajouter une rubrique "actualitat" car les abonnés prenaient plaisir à commenter en langue d'oc les sujets chauds.Amm' acò dounc Mistralenc es coumo Info d'oc un endrèit ounde li gents prendou plazi de charra en lengo d'oc.Es animat per li felibres de "La Coumpanhio mistralenco".
  • Contact

Nouste princìpi

UIRIONA EðI SACRA


  La vertat es sagrado


 

Rechercher

Uno citaciou d'un arabe cristiô

« So que retrazi d’uèi al mounde arabe, acò’i l’indigenço de sa counsciéncio mouralo, ço que retrazi à l’Oucident, acò’i sa proupensiou à muda sa counsciéncio mouralo en esplecho de douminaciou. »

 

                                                                                     Amin Ma'alouf

Uno citaciou inteligento

La monarchie, dans notre pays, est franque, elle n'est pas gauloise.

 

                  (Proudhon)

Henri Doniol

Les patois de la Basse-Auvergne, 1878

 

Pagino 20

 

« Si l’accentuation, qui est la prosodie de chaque langue, constitue un signe de race,  la race appartient au patois de la haute Auvergne ; dans ce cas le brivadois est en basse Auvergne le moins éloigné du parler d’autrefois, car il suffit d’ajouter peu de chose à sa prononciation pour le rendre identique au patois cantalien. »