Le blog Mistralenc est la suite du groupe "Info d'oc" mais un blog offre plus de possibilités, notamment d'illustrations.La pratique de Info d'oc a amené à rajouter une rubrique "actualitat" car les abonnés prenaient plaisir à commenter en langue d'oc les sujets chauds.Amm' acò dounc Mistralenc es coumo Info d'oc un endrèit ounde li gents prendou plazi de charra en lengo d'oc.Es animat per li felibres de "La Coumpanhio mistralenco".
p ar Al a n Broc En 585, le concile de Mâcon punit des verges ceux qui persistent à chômer le jeudi. (jour de Jupiter et de Taranis) Avio dounc be supausat que moun char Diéu Tarannos, T ar anoos (formo di G alés de Prouvenço) ou Taranis se festejo lou...
per Coumboscuro Centre Prouvençal Laisso - ma frémo - que de la gravièro founjo la luno lève, quand lou journ tout-just s’estégn e la grando nuèch nièro s’en mounto espésso per vrous, fau e arbourn! Noste souléi l’avén perdù s’al sourn descounfinà, senço...
Lou grond Sèrgi Arnaudo ve de mouri. Sergio Arneodo per l'estat civil italiô, membre foundatour de l'Escolo dòu Pò ammé lou Piémountés sòci del Felibrige Tavo Burat (Ottavio Burattini) èro un grond animatour culturau, creatour del councours de Pouesìo...
Record de freid en Antartico : - 91, 2 ° e lis ecolòs pretendou que la "planèto se rescaufo" e nous impausou de taussos ecoulougistos ! Aquelo temper aturo fouguè relev ado ièr per l'estaciou japouneso Coupoula Fuji situado soubre lou countinent gl aç...
per A l an Broc Lou nahuatl es la lengo di Messicans del centre. Lou nahuatl vièlh fouguè la lengo dis Aztècos. nahuatl se prounoùncio /n ac'hù atl/ ounde /c'h/ o l a v alour d'un a jot a esp anholo plô forto. Lou /u/ es nouste OU, de sigur. http://www.youtube.com/watch?v=VDuu2amZun8&feature=youtu.be...
per Felibre d' Auvernho Durant un on e miech Hollando s'interessè mès i bado-quiòu. Puèi se chóutè di Malians. Agaro se chauto de sousteni lis islamistos surians. Vòu faire lou gendarmo del mounde mas nàutri quand sounan l a gendarmario deïn noùsti vilatges...
relisons ce qu'il écrit le 1er mars 1865 à Bonaparte Wyse : .... Vous jugez excellente la poésie catalane actuelle. Elle s'inspire trop des vieilles idées et d'archéologie nationale. Elle ne vit pas assez dans son siècle et se tient trop en dehors de...
A Visoun l a roum ano en p arl a d ' Avinhoun Es aqui tout de long de l’Ouvézo risento Un site agradiéu qué s'apèlo Visoun Din l’antique passa a subi l’envasioun Li tradicioun roumano enca ici presento Dóu vièi Visoun à daut lou castèu qué doumino Un...
Puèi que l'ivèr es arribà, vous voulen faire senti noste encantamen chasque cop que legissèn aquel pouèmo de Sergio Arneodo. Uno fenno p arlo à uno t afo de nèu que d anso. Es à l'encop urouso e desp aciento. Espèro soun m arit que tourno de Fr anço ou...
Coumenç at en 1988 lou " councours de pouesìo prouvenç alo cis- aupenco e tr ans- aupenco PROUVEN Ç O P A RLO " publiquè toùti li pouèmos premi ats de sigur am ai un br ave noumbre dis àutri. Li publiquèrou dinc un lhibre entitoul at UNO TERRO, UNO LENGO,...
p a r Norm a S aleh Ferneine les guerres -- c'est pour tuer , piller -- les gros butins sont acheminés vers les gros instigateurs des - so called - "guerres" -- qui sont des tueries , des massacres perpétrés de sang froid, executés par des intermédi aires....
p ar Guir al M ars Les gest apoccit ans de l'IEO diffusent un prétendu collectage auvergn at sur Google avec enregistrement et tr anscription. Or ce n'est pas une langue naturelle puisque le locuteur est de la vallée de l'Allier et essaie de parler comme...
p ar Alain Broc Aujourd'hui /auèi/ avuì/ hit / vandaag nous somme jeudi - qui se dit en langue d'oc dijòu , jour de Jupiter "Dies Jovis", lou jour de Jòu. La forme méridionale dijòus a son -S final justifié par l'étymologie cette fois. À Toulouse on la...
Se per vouste m alur couneisset p as aquelo jouvo e jinto m aire de f amilho, s api at qu'es critico à l a televisto lou diss amt de sir à l'emissiou de Ruquier " On n'est p as couché" e qu'es journ alisto al Fig arò M ag azine . Lou Fig arò quoutidi...
Boun аniversàri аl grond escrivon serbe de Bousnio Vuk Drаsković que fo set аnto tres ons аuèi, que fouguè empresounаt e tourturаt souto Milošević e que milito vаlentomen аmm' un аute Bousniаque Emir Kusturicа pel retour del Kossovò à lа Serbio, e que,...
A m ai se l a Souïsso germ anoufono o ch ausit l' alemond d' Alemonho à c auso de l a v ariet at de si di alèctes n'en demoro p as men que l a m aje-p art de l a Souïsso germ anoufono p arlo l' alem anique , un a formo d' alemond que se p arlo t ambé...
par Alain Broc http:// louparladavignoun.free.fr/html/ 03-lou_rampelaire.html (lien donné p ar Li Nouvello de Prouvènço) Je mets ce lien pour deux raisons : - parce qu'il vous donne 62 enregistrements dits par Audouard Barrot, poèmes et récits. - SURTOUT...
On pot s ' al ass a de l as p astouralos prouvençalos puèi que lou tèmo n'es ja counegut: la naissenço del Criste en Prouvenço. I o dounc pas de suspend soubre la fi mas lis autours imaginou talomen d'eveniments aperabons qu'avet pas leze de vous enouja....
per M ar tino B autist a Lou coustume d’Arle vuei Brave Legèire, n’en vaqui un, de libre, Le costume d’Arles au XXIème siècle, que m’a baia de bounur e m’a, pièi, tira peno bord qu e se, iéu tambèn, cargue lou vièsti prouvençau, mis óurigino marsiheso...
http://rene.merle.charles.antonin.over-blog.com/article-cahiers-du-sud-1943-4-louis-alibert-83573437.html I o uno errour à l a fi puèi qu' A drien Louis A libert f aguè m ai de dez ons de presou councrèto. Almen l'occit an René Merle recounèis qu' A libert...
p ar A lain Broc Troubado en Ourgoun al sègle Dez-o-nau, la pèiro es al musèu Calvet d'Avinhoun, aquelo pèiro gr av ado en lengo g aleso hou fouguè per un cieut ad an de Nimes. ΟΥΗΒΡΟΥΜΑΡΟC ΔΕΔΕ ΤΑΡΑΝΟΟΥ ΒΡΑTΟΥΔΕΚAΝΤΕΜ Ouebroumaros dede Taranoou bratoudekantem...
L a s DNA ( D a rrièros Nouvèlos d'Alsaço ) e Lou Pounch difusou lou raport Valls. Se un Fr ancés avio f at lei mèmos c ausos que Moussu Dibr ani s ario d'uèi en g abinholo. L a Corpor ation (sic) des Professeurs de Philosophie (CPP) e lou president Houl...
À Niço lei placos de charrèiros sou mièl faitos qu'à Pau ou en Lemouzi, e sou din l'escrituro tradiciounalo que tout lou mounde entend : Q u and pens at qu'en Lemouzi Neissou es devengut NEICON soubre lou p anèl occit an , vezet l a diferéncio. A ven...
Se l'avet pas à l'oustau, lou poudet legi dirèctomen soubre internet. Es excelent. http://books.google.fr/ books?id=FC9dAAAAMAAJ&printsec= frontcover#v=onepage&q&f=false Pot p arèisse pichou m as counté de milier ats de mots, e si counsider acious lenguisticos...
Es en g ascou precisomen. L'esquino de l a fotò qu'es en fr ancés nous ensenho que "venen d' at ac a uno trenc ado bocho". Dounc fouguè m and ado dur ant l a guerro de Qu atorge. Fouguè m and ado à qu aucun de l a f amilho de Vincens Poud amp a que se...
