Le blog Mistralenc est la suite du groupe "Info d'oc" mais un blog offre plus de possibilités, notamment d'illustrations.La pratique de Info d'oc a amené à rajouter une rubrique "actualitat" car les abonnés prenaient plaisir à commenter en langue d'oc les sujets chauds.Amm' acò dounc Mistralenc es coumo Info d'oc un endrèit ounde li gents prendou plazi de charra en lengo d'oc.Es animat per li felibres de "La Coumpanhio mistralenco".
André Weckmann es un pouèto dien lou biais de Soljenitsîno - trop pauc counegut coumo pouèto en Fronço - ço qu'André Weckmann nous dis vau també per noustos autros lengos de Fronço e ilustro be que per lou loucau on rejounh l'universau quond on parlo...
Kiy, Shchek e C'horiv , sou li tres fraires qu'ouriou foundat Kiïv segoun la legendo ucraïniano. L'estatùio'i forço jinto. (Serb) Киј, Шчек и Хорив су три легендарна брата, понекад се помињу заједно са својим сестром Либид, који, према Несторовом љетопису...
Li cèus d'Auvernho sou inimit ables : lou Givoudon parlo auvirnhat. Sont Chèli es un rèire- Sont-Gèli (donc Saint-Gilles en lolhe ) Vous d am and at bess ai perqué diz an lou Lolhe per lou Fr ancés. Acò's un bi ais de dire del rèire- arroundissoment de...
Un proverbe du Pays thionvillois dit : D'Preisen hun siwwe Mee a keen Häerz (li prussians aun sèt estoumacs e pas de cor). À Tiounvilo p arlou lissembourgés. Tiounvilo se dis Diddenuwe en lissembourgés. A rlon se souno A rel . Dien lis ann ados set anto...
La glaciaciou s'abrivo mas li ecolòs reclamou de tausso e de radars ammé lou pretèste que la planète se réchauffe. Ount' as vist acò ? De nouvèlos del réchauffement climatique : 37 cm de nèu à Jerus alèm après l'ecir ado istourico que p ar alisè l a vilo...
Èro p as un miejournau occitan e separatisto, mas un Auvernh a t e dounc un p atrïoto. Vezet t ambé que coumo Mistr al dis "lou p aïs prouvenç au" per dire "lou p aïs d'Oc". « Tout poble que n’es pa ’no traço e n’o pas lou cor mau plaçat gardo lou culte...
Janvier 2014 ACTUALITÉS D’AIGO VIVO Les éditions populaires Aigo Vivo vous adressent leurs vœux de bonne et heureuse année 2014, selon la formule bien connue des terres d’oc : BONO ANNADO, ACOUMPAGNADO ! Dernières parutions N° 111 : ARMAGNA CEVENÒU per...
La Poulinesio franceso es un territòri autounome ammé duoi lengos ouficialos, lou francés e lou tahician. Perqué ço qu'es poussible dien lis isclos sario pas poussible dien lei regious metroupoulitanos ? Noutession que tô plô G astou Flosso de l'UMP louc...
per A l a n Broc Lou partit oustasha / ust a š a ve d'èsse legalisat en Crouacio. Existavo ja souto un aute noum e veguèri alai si militants que me faziou lou saiut nazi quand sourtissio de l'abitarèlo puèi que lou recepciounisto avio fat sabér que i...
L a gounieso acò'i l'agounìo. Dien lou païs de Murat se dis souna la gounieso per dire faire tinda lei camponos quond quaucun de la parròquio ve de mouri. La tradiciou d'à Murat èro que lei camponos tindavou sèt cops per un a fenno, n au per un ome, puèi...
Un singl a r g alés, turcos en g alés. A vion j a moustr at aquel d' ati que provo que lou singl ar èro un anim au qu'interess avo br avomen noùstis aujòus, proub ablomen coumo simbòu de v aléncio... e bess ai de bouno m angisclo. Per coump ar a vous...
per Felibre d'Auvernho Veguèri un cop un filme f ant astique atroce que d'efonts blounds e gr acious que p arl avou p as env azissiou lou mounde. Se s abio p as d'ounde veniou, s'èrou d'estr a-terrèstre ou de moustres sourtits d'uno esperienço. L'ourrour...
Li gènt que soun capable d'entèndre l'estatut d'Ana podon vèire que Crousillat escrivié en Marsihés, vo pèr faire coumo éu, pouédoun vèire que Crousillat escrivié en Marsihés. Per s abér coumo Mistr al ch ambiè lou Prouvenç au literàri, vous rem and an...
Miss France 2012, Delphine Wespiser, wo so viel un so güat fer s'Elsassisch schàft. Miss France 2012, Delphine Wespiser , que trabalho tont e tont plô per l'alsacian. Vo sèns relàmbi dien lis escolos per f aire p arl a lis efonts en "Sprooch". 2 Années...
Saben que Daudet escriguè t ambé en prouvençau, mas per se faire publica, e paga, per Lou Figarò, lou grond journau literàri de l'epoco, devio be escriéure en fr ancés. A mm' acò av an decid at de tourn a à s a lengo vert adièro uno de si "Letros de moun...
La guerro èro à l’encop un devér e un patiras per belcop de souldats. Sufis de nous remembra ço qu’escriviou lou Prouvençau Francés Pouzol ou lou descounegut que senhavo G. de la Malouteyro dien la revisto velaienco « l’Ecò dei bousquetou », que se planhio...
L' A uvernh at Fr ancés de Mur at fouguè al sègle Dez-o-uèit lou primier C ant ali an à escriéure en oc despuèi li troub adours. Sourtissio de S ant- Agàrio (15140) e se m aridè e tr ab alhè à Rioum-ès-Mountonhos ounde p assè l a m aje-p art de s a vido...
Lou quite primier conse UMP de S averno / Z awere , aplico l'enc artoment e li counsèlhs municip aus se tenou en als aci an am ai se sou puèi tr ascrits en fr ancés. De sigur, l as pl acos de ch arrèiros sou bout ados sistem aticomen en als aci an. http://www.lalsace.fr/actualite/2014/02/13/une-ville-d-alsace-approuve-la-charte-des-langues-regionales...
per Felibre d' Auvernho M anco 42 degras uèi à Toronto ount' èi uno neboudo. ( a-bi - 42) Où est le réchauffement de la planète, Monsieur Cohn-Bendit ? Lou vèl islamique ve d'èsse permés en Turquìo à la televisto e din lis administracious e dien lei quitos...
per Felibre d'Auvernho DAGOMATO SAMONIO TEUTU Toussants, la fèsto di morts, es també una fèsto druidico desplaçado al fil di sègles, que li Galés sounavou Samònios, noum deribat de lou d'un mes à chaval soubre noùstis ouctobre e nouvembre. Dounc se f...
Un a critico f aito per Poutino d'uno p arlic ado d'Ob am a nous f ai p aus a l a questiou : Tr aduz an 'quel passatge que Poutino critico la parlicado d'Obama: " E vorrei dirmi in disaccordo con il suo appello all'eccezionalità americana, quando il presidente...
http://www.zoomdici.fr/actualite/Theatre-Le-patois-a-l-honneur-id134156.html Le samedi 18 à 20h30 et le dimanche 19 à 14h30 du mois de janvier prochain à Saint-Germain Laprade, la troupe des Amis du Patois Vellave présentera sa nouvelle pièce "Lou Pétassadze"....
DAGOMATA ARTUANA ALBA PAPOBO ! ("Bou soulstìci d'ivèr à cadu", en galés) Glòrio al Diéu Tarannos que de sa mô esquerro fo vira la grondo rodo de l'Univèrs e l'empacho de se cacha soubre guel-mème, e que tôlèu auèi fo tourna crèisse li jours. http://mistralenc.over-blog.com/article-taranoos-ero-be-lou-dieu-principau-e-pas-soulomen-en-aco-dis-arvernes-120318531.html...
Albert Piernet a partagé un lien. La nouvelle invention des socialos : faire l'inventaire de ce qui existe déjà. Tout est bon pour ne pas signer la charte. Houllando faguè passa en forço lou triste maridatge "gay" mas per lei lengos de Franço - qu'èrou...
http://www.youtube.com/watch?v=cuhhKuoXduo http://www.youtube.com/watch?v=uqdxBh4ZUeM Lou Ch ant de l a P artenço èro demour at lou ch ant de l' arm ado despuèi l a Republico. Acò's amm' aquel ch ant que li sould ats del gener au Alex a ndre Dum as, lou...
