Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 janvier 2013 7 20 /01 /janvier /2013 15:11

Lou parla negre es un parla dei landos, un parla landés dounc, lanusquet coumo dizou alai que chàmbio en /ë/ un fum de /e/ e de /o/.

Lou chantadour, Vincent Poudampa, es avoucat de proufessiou. (coumo qué sou pas toùti à passa lour temp à chuca lou sang del paure mounde).

 

 

           15982_10151298137844797_414690097_n.jpg

 

 



Lou tèmo de la chansou es lou mème que dien nousto chansou auvirnhato "Quand la pastouro s'en vo i champs gardo si moutounados" un moussu que courtìjio una pastouro e guelo se leisso pas engana, e guel manco l'escazenço "mas la perdic quand la tenio, guelo se n'es anado".

Lou tèmo es dounc lou mème ammé de paraulos diferentos e dinc un parla d'oc plô diferent, lou de Laboèiro dien lei Landos (Labouheyre en francés).

A la fi la drollo dis (hou boutan en auvirnhat) "Vourriat faire coumo lou faucou faguè ammé la becasso. Dien li pès la tenio, ammé lou bèc la pialavo."

A la dintrado del vilatge i o de panèls que dizou "Laboèire, coumune de Gascougne". 


http://www.youtube.com/watch?v=za-J6Q675EI


 

Partager cet article

Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans musico
commenter cet article

commentaires

Presintaciou

  • : Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • : Le blog Mistralenc est la suite du groupe "Info d'oc" mais un blog offre plus de possibilités, notamment d'illustrations.La pratique de Info d'oc a amené à rajouter une rubrique "actualitat" car les abonnés prenaient plaisir à commenter en langue d'oc les sujets chauds.Amm' acò dounc Mistralenc es coumo Info d'oc un endrèit ounde li gents prendou plazi de charra en lengo d'oc.Es animat per li felibres de "La Coumpanhio mistralenco".
  • Contact

Nouste princìpi

UIRIONA EðI SACRA


  La vertat es sagrado


 

Rechercher

Uno citaciou d'un arabe cristiô

« So que retrazi d’uèi al mounde arabe, acò’i l’indigenço de sa counsciéncio mouralo, ço que retrazi à l’Oucident, acò’i sa proupensiou à muda sa counsciéncio mouralo en esplecho de douminaciou. »

 

                                                                                     Amin Ma'alouf

Uno citaciou inteligento

La monarchie, dans notre pays, est franque, elle n'est pas gauloise.

 

                  (Proudhon)

Henri Doniol

Les patois de la Basse-Auvergne, 1878

 

Pagino 20

 

« Si l’accentuation, qui est la prosodie de chaque langue, constitue un signe de race,  la race appartient au patois de la haute Auvergne ; dans ce cas le brivadois est en basse Auvergne le moins éloigné du parler d’autrefois, car il suffit d’ajouter peu de chose à sa prononciation pour le rendre identique au patois cantalien. »