Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 septembre 2012 5 28 /09 /septembre /2012 16:05
Remembre napouleounian : Visco lou generau Chabran, que ammé 400 omes, faguè capitula vint milo cataloufes à Molinos del Rey quand Napouleoun delieuravo l'Esponho de l'escurantisme !

Jousep Chabran, nascut à Cavaioun en 1763, reprimè lou soullèvomen de la Catalounho. Uno charrèiro de la vilo porto soun noum.

 

                http://www.kabellion.fr/crbst_pa_36_p_3jl9i0lni915ydn/crbst_Joseph_20Chabran.jpg

 

Nouste grond Mistral n'en parlo à la pagino 522 del tome primier de soun Tresor dóu Felibrige.

 

Toùti li gents qu'aun legit Mirèio sabou plô també que Mistral admiravo lou Baile Sufrèn. Sèns chirca lountemp pouden pensa també à Mountcalm, que mouriguè en aparant Quebèc, e que sourtissio del Gard.

Partager cet article

Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans Istòrio
commenter cet article

commentaires

La Coumpanhio mistralenco 28/09/2012 19:37


"Visco" al singulier e "Viscou" al plurau sou lei formos d'oc nourmalos. Sou lei formos viventos de la Nalto-Ouvernho inquèro d'uèi.

"Vivo" es un francisme, ou uno espanhourado quand se prounoùncio /bibo/.

Vosto fraso "Visco (al singulier) les cataloufes (al plurau)" mostro qu'avet de dificultats amé la lengo d'oc, moussu Lafeuille. 

lafeuille 28/09/2012 18:34


visco(sic) les cataloufes

Presintaciou

  • : Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • : Le blog Mistralenc est la suite du groupe "Info d'oc" mais un blog offre plus de possibilités, notamment d'illustrations.La pratique de Info d'oc a amené à rajouter une rubrique "actualitat" car les abonnés prenaient plaisir à commenter en langue d'oc les sujets chauds.Amm' acò dounc Mistralenc es coumo Info d'oc un endrèit ounde li gents prendou plazi de charra en lengo d'oc.Es animat per li felibres de "La Coumpanhio mistralenco".
  • Contact

Nouste princìpi

UIRIONA EðI SACRA


  La vertat es sagrado


 

Rechercher

Uno citaciou d'un arabe cristiô

« So que retrazi d’uèi al mounde arabe, acò’i l’indigenço de sa counsciéncio mouralo, ço que retrazi à l’Oucident, acò’i sa proupensiou à muda sa counsciéncio mouralo en esplecho de douminaciou. »

 

                                                                                     Amin Ma'alouf

Uno citaciou inteligento

La monarchie, dans notre pays, est franque, elle n'est pas gauloise.

 

                  (Proudhon)

Henri Doniol

Les patois de la Basse-Auvergne, 1878

 

Pagino 20

 

« Si l’accentuation, qui est la prosodie de chaque langue, constitue un signe de race,  la race appartient au patois de la haute Auvergne ; dans ce cas le brivadois est en basse Auvergne le moins éloigné du parler d’autrefois, car il suffit d’ajouter peu de chose à sa prononciation pour le rendre identique au patois cantalien. »