Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 avril 2013 7 28 /04 /avril /2013 09:58

Devèn de coneisse aquelo d'ati à Madamo Catarino Lacroix.



Se counsideran que lei cartos poustalos veniou d'èsse inventado à Marsiho justomen vezan que li Marsihés ounouravou la lengo.




       http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/544551_239328182873818_1794805062_n.jpg 

 

 

Couifado à se metre à geinoun
Vourias, sus sa blanco capello
Vous pausa coumo un parpaioun
E ié counta de farfantello.

 

En óuvirnhat dirion:

Couifado à se metre de ginoulhous,
Vourriat, soubre sa blancho capèlo
Vous pausa coumo un parpalhòu
E li counta de bràvi pantais. 


Una farfantèlo pot èsse també uno alucinaciou ou chicon d'estranh. Dien lou Cantau quand èro chicon d'estranh qu'on vezio, on sounavo acò "un escleirou". 

Li recueis de "Histoires en langue patoise d'Auvergne" de Bancharel, countenou uno istòrio que se souno "les dous escleïrous". Acò parlo de duos aparicious luminouso e impreciso de persounos qu'esp
óuruguèrou bravomen un ome que tournavo à l'oustau pendent la nueit.

Partager cet article

Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans lengo
commenter cet article

commentaires

Presintaciou

  • : Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • : Le blog Mistralenc est la suite du groupe "Info d'oc" mais un blog offre plus de possibilités, notamment d'illustrations.La pratique de Info d'oc a amené à rajouter une rubrique "actualitat" car les abonnés prenaient plaisir à commenter en langue d'oc les sujets chauds.Amm' acò dounc Mistralenc es coumo Info d'oc un endrèit ounde li gents prendou plazi de charra en lengo d'oc.Es animat per li felibres de "La Coumpanhio mistralenco".
  • Contact

Nouste princìpi

UIRIONA EðI SACRA


  La vertat es sagrado


 

Rechercher

Uno citaciou d'un arabe cristiô

« So que retrazi d’uèi al mounde arabe, acò’i l’indigenço de sa counsciéncio mouralo, ço que retrazi à l’Oucident, acò’i sa proupensiou à muda sa counsciéncio mouralo en esplecho de douminaciou. »

 

                                                                                     Amin Ma'alouf

Uno citaciou inteligento

La monarchie, dans notre pays, est franque, elle n'est pas gauloise.

 

                  (Proudhon)

Henri Doniol

Les patois de la Basse-Auvergne, 1878

 

Pagino 20

 

« Si l’accentuation, qui est la prosodie de chaque langue, constitue un signe de race,  la race appartient au patois de la haute Auvergne ; dans ce cas le brivadois est en basse Auvergne le moins éloigné du parler d’autrefois, car il suffit d’ajouter peu de chose à sa prononciation pour le rendre identique au patois cantalien. »