Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 juin 2013 1 10 /06 /juin /2013 17:15

L'aun pres despuèi lou Pariéu. "Le Put de Doumo" coumo dizou en Basso-Auvernho.

 

                                  la fotò z-es de Florent Courty

 

  943145 192753887548865 1897884370 n

 

                   Se vèi que lou Puèch de Doumo es pas en formo de Domo

 

(e que dounc la formo "Lo Puèg Domat" di miejournaus separatistos "occitan" es ridiculo coumo tout lour lengatge esperan-toc)

 

Lou noum ve del diéu galés Dùmiatis qu'ounoravou didamount  e que devenguè en lati Dùmatus, ben abons que lou mot "lou domo" apareguèsso.

 

 

L'abat Jaque Jarsalhoun, curat de Chabrolocho, nascut en 1840 en Aubinhat, coumuno de Sant-Ferriòu de lei Costos, escriguè uno Odo au Put de Doumo. N'en vaqui de troçs :

 

 

Coumo un grand chaine au metan dous pliansous,

Lous àutri puts lous dipàssas treitous,
Son mà d'eifants, e te, tiù sèis le paire
E cependent ne teton più liù maire:
   Quous bougralhous son de geants,
   Ves las niòlas porton la têto,
   Si rebroujino la tempêto,

   Bronchon pas, lous bràvis eifants. 

 

 

Mas te, pus près tiù regàrdas le ça,
Tiù vas più naut soun tounàri charcha ;
Tout à fait su tìras las eliuçàdas.

Avans treitous recèbis las ramàdas.
     M'an dit, es cò pé me troumpa ?
     Qu'un buau souléi pendent l'auratge
     Eiclaro de cops toun visatge

   Quand toun cos de plòio es trempat.
    

Partager cet article

Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans passejado en Auvernho
commenter cet article

commentaires

Presintaciou

  • : Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • : Le blog Mistralenc est la suite du groupe "Info d'oc" mais un blog offre plus de possibilités, notamment d'illustrations.La pratique de Info d'oc a amené à rajouter une rubrique "actualitat" car les abonnés prenaient plaisir à commenter en langue d'oc les sujets chauds.Amm' acò dounc Mistralenc es coumo Info d'oc un endrèit ounde li gents prendou plazi de charra en lengo d'oc.Es animat per li felibres de "La Coumpanhio mistralenco".
  • Contact

Nouste princìpi

UIRIONA EðI SACRA


  La vertat es sagrado


 

Rechercher

Uno citaciou d'un arabe cristiô

« So que retrazi d’uèi al mounde arabe, acò’i l’indigenço de sa counsciéncio mouralo, ço que retrazi à l’Oucident, acò’i sa proupensiou à muda sa counsciéncio mouralo en esplecho de douminaciou. »

 

                                                                                     Amin Ma'alouf

Uno citaciou inteligento

La monarchie, dans notre pays, est franque, elle n'est pas gauloise.

 

                  (Proudhon)

Henri Doniol

Les patois de la Basse-Auvergne, 1878

 

Pagino 20

 

« Si l’accentuation, qui est la prosodie de chaque langue, constitue un signe de race,  la race appartient au patois de la haute Auvergne ; dans ce cas le brivadois est en basse Auvergne le moins éloigné du parler d’autrefois, car il suffit d’ajouter peu de chose à sa prononciation pour le rendre identique au patois cantalien. »