Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 octobre 2014 4 09 /10 /octobre /2014 16:25

Quond li discaires vendiou de disque en auvirnhat en lioc di piètres chantadours angloufones bramarèls :

 

 

                                                  LE MEDECIN

 

                                           https://www.youtube.com/watch?v=uIEed7_aD74

 

                                                     https://www.youtube.com/watch?v=uIEed7_aD74

 

 

 Pel mounde que n'aun un pauc perdut coustumo, fazan un resumat :


 Le médecin :

- Pardon Monsieur, je suis bien dans la commune de Lacapèle.

- a-pe, moussu. De qué li o per vouste service ?
- Je cherche Monsieur Safanèl.
- Quone ? lou bèl ou lou pichou ?
- Celui dont la femme est malade.
- Oh, pauro, acò fai un parelh d'ouros qu'es morto.
- Pouvez-vous m'indiquer où est leur maison que je leur porte au moins mes condoléances ?
- Es alai al cap del coudèrc....

Lou medici dintro deïn l'oustau e dis :
- Monsieur, je vous présente toutes mes condoléances pour ce grand malheur mais si on m'avait appelé plus tôt...

(L'ome lou copo) :
- ah moun Diéu, m'en counsoularèi pas jamai. Ero tont utilo. Me fazio tont de trabalh. Poudrèi pas m'en passa. Me fazio talomen service amai is autres ! Tout lou mounde li mountavo dessus.

- Votre femme ?
- Parle pas de ma fenno, malirous, parle de ma bicicleto !
- Excusez-moi, Monsieur, je me suis trompé de porte.

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans lengo
commenter cet article

commentaires

Presintaciou

  • : Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • : Le blog Mistralenc est la suite du groupe "Info d'oc" mais un blog offre plus de possibilités, notamment d'illustrations.La pratique de Info d'oc a amené à rajouter une rubrique "actualitat" car les abonnés prenaient plaisir à commenter en langue d'oc les sujets chauds.Amm' acò dounc Mistralenc es coumo Info d'oc un endrèit ounde li gents prendou plazi de charra en lengo d'oc.Es animat per li felibres de "La Coumpanhio mistralenco".
  • Contact

Nouste princìpi

UIRIONA EðI SACRA


  La vertat es sagrado


 

Rechercher

Uno citaciou d'un arabe cristiô

« So que retrazi d’uèi al mounde arabe, acò’i l’indigenço de sa counsciéncio mouralo, ço que retrazi à l’Oucident, acò’i sa proupensiou à muda sa counsciéncio mouralo en esplecho de douminaciou. »

 

                                                                                     Amin Ma'alouf

Uno citaciou inteligento

La monarchie, dans notre pays, est franque, elle n'est pas gauloise.

 

                  (Proudhon)

Henri Doniol

Les patois de la Basse-Auvergne, 1878

 

Pagino 20

 

« Si l’accentuation, qui est la prosodie de chaque langue, constitue un signe de race,  la race appartient au patois de la haute Auvergne ; dans ce cas le brivadois est en basse Auvergne le moins éloigné du parler d’autrefois, car il suffit d’ajouter peu de chose à sa prononciation pour le rendre identique au patois cantalien. »