Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 avril 2013 4 11 /04 /avril /2013 23:34

                                 par le professeur Alain Broc

 

Moun amic libanés Sami Naufal m'o fat coneisse un ligam soubre nouste passat. Lou bouti en oc ammé quaucos remarcos mèunos.

 

     Lei galèros genouvesos se metèrou al servìci di crouzats

 

 Li Crouzats "lemouzis" prenguèrou Gibelet (d'uèi Byblos) à la debuto del sègle Doutge. Mas durant la primièro crouzado de 1099, passèrou davont sans l'ataca puèi que la toco èro Jerusalèm e qu'aviou passat un acòrdi de noun-agressioun ammé lou gouvernadour de Tripòli / Tràblous, Ibn 3ammar.

 

         http://img.over-blog.com/600x487/3/17/49/49/croisades/Saladin-et-galeres-copie-1.jpg

 

L'imatge represinto uno cieutat que Saladin pot pas mai apara countro Ramoun de Toulouso, alèro la fo crama.

 

En 1103 uno escuadro genouveso ivernè à Laoudicèio / Lattakiya. Ramoun de Sant-Gèli, coumte de Toulouso se diguè qu'en troubant un acòrdi financier ammé li Genouvés pourrio delibra li ports libanés. Ensajèrou un  primier cop de prendre Tripòli à la fi de l'estiéu de 1103, sèns capita lou primier cop. Mas saben que daprès li Coumtes de Toulouso fouguèrou també "Coumtes de Tripòli", e dounc que prenguèrou la vilo e que la tenguèrou be.

 

 

            http://img.over-blog.com/600x399/3/17/49/49/croisades/Jbeil/vue-sur-la-mer-copy.jpg

 

       La bàio de Jbèil ounde li Beiroutis, notamen cristiôs, passou las diminchados.

 

Se Ramoun de Sant-Gèli prenguè pas cossé Gibelet / Byblos, prenguè almen Jbèil.

 

L'on de daprès, en 1104, nouste coumte toulousan s'adoubè mièl. Del temp que li Genouvés atacavou per la mar, Ramoun de Sant-Gèli e soun armado, ammé de gatos (catapultos) ataquèrou del coustat de la terro e li "Lemouzis" de Toulouso prenguèrou Gibelet / Byblos lou 28 d'abril de 1104.

 

Chau remarca qu'un crounicaire musulman, Ibn al-Athîr, escriguè e temounhè que li crouzats del Païs d'oc raubèrou de bes is abitants mas sèns li tua, à la diferéncio di barouns franchimands.

Ramoun de Toulouso acourdè i Genouvés un tèrs de Gibelet. Acò faguè lou primier coumtadour genouvés al Levant, ammé lou counsul Ansaldo Corso à sa tèsto. Daprès, la familho di Embriaci ourganisè una vertadièro migraciou de Genouvés à Byblos per teni fèrmomen lou lioc. 

 

      http://img.over-blog.com/600x399/3/17/49/49/croisades/Jbeil/citadelle-et-ruines-bis-copy.jpg

 

                            La cieutadèlo de Jbèil coumo la vezan d'uèi

 

En agoust de 1187, mai d'un sèglè e miech daprès, Saladin / Sla7 ed-dîn = lou sabre de la religiou agantè la vilo. Lou Genouvés Uc III d'Embriac fouguè presounier à la batalho de 7aTTin. Croumpè sa lhibertat.

 

Lis arabes quitèrou la vilo quàsi talèu que l'imperadour germanique Frederic Barbo-Rousso s'aturavo dei rasos de la Surìo. Alèro lou souldan faguè desmantibela li bàrri e lou chastèr. Per diploumacìo, la familho d'Embriac pouguè tourna doubri soun coumtadour genouvés tant souto la soubiranio alemondo que souto la soubiranio arabo, almen pendent un temp. Puèi li musulmans la foro-bandiguèrou.

 

D'aquel temp, lou Coumte de Toulouso, Ramoun IV, s'èro poudat un coumtat de Tripòli. Soun filh nasquè en terro santo e fouguè batejat dien lou Jourdan coumo Nouste Senhe. L'i ganhè lou noum d'escai d'Anfous Jourdan, e soun rèire-filh, batejat del mème biais, lou de Ramoun-Jourdan.

 

Acò esplico perqué d'uèi inquèro, soubre de murs de Tripòli e dien de glèisios on vèi espintado e gravado en mant-un endrèit la croutz de Toulouso.

 

Acò esplico també perqué tont de cristiôs libanés se sounou Raymond. Me souvéni d'un coumpanh de club d'escacs que se sounavo Raymond Ghafari e qu'èro un jougaire de trìo, e se voulet un exemple de celebritat, pensat à l'escrivan libanés devengut americô Raymond Khoury, l'autour de "Le dernier templier" e de touto una tièiro de roumans pouliciers que la souluciou de lour enigmo s'apiejo soubre l'Istòrio.

 

 

                        http://www.bedetheque.com/Photos/Photo_17879.jpg

 

                                                       Raymond Khoury,

un autour que vous recoumandi se voulet passa de bounos sirado ammé de bous lhibres.



                       

 

 


 

 


 

 


 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans Istòrio
commenter cet article

commentaires

Presintaciou

  • : Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • : Le blog Mistralenc est la suite du groupe "Info d'oc" mais un blog offre plus de possibilités, notamment d'illustrations.La pratique de Info d'oc a amené à rajouter une rubrique "actualitat" car les abonnés prenaient plaisir à commenter en langue d'oc les sujets chauds.Amm' acò dounc Mistralenc es coumo Info d'oc un endrèit ounde li gents prendou plazi de charra en lengo d'oc.Es animat per li felibres de "La Coumpanhio mistralenco".
  • Contact

Nouste princìpi

UIRIONA EðI SACRA


  La vertat es sagrado


 

Rechercher

Uno citaciou d'un arabe cristiô

« So que retrazi d’uèi al mounde arabe, acò’i l’indigenço de sa counsciéncio mouralo, ço que retrazi à l’Oucident, acò’i sa proupensiou à muda sa counsciéncio mouralo en esplecho de douminaciou. »

 

                                                                                     Amin Ma'alouf

Uno citaciou inteligento

La monarchie, dans notre pays, est franque, elle n'est pas gauloise.

 

                  (Proudhon)

Henri Doniol

Les patois de la Basse-Auvergne, 1878

 

Pagino 20

 

« Si l’accentuation, qui est la prosodie de chaque langue, constitue un signe de race,  la race appartient au patois de la haute Auvergne ; dans ce cas le brivadois est en basse Auvergne le moins éloigné du parler d’autrefois, car il suffit d’ajouter peu de chose à sa prononciation pour le rendre identique au patois cantalien. »