Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 mars 2013 2 26 /03 /mars /2013 19:50

                                           per Alan Broc

 

 

Al countràri dei caloumnìos espandidos per li gestapoccitans sèi pas catalanoufobe e parli catalô mièl que digu del mouviment foundat per lou kollabò Louis Alibert.

 

 

http://mistralenc.over-blog.com/article-lettre-de-louis-alibert-lo-mestre-des-occitans-faisant-l-eloge-de-la-milice-85863774.html



http://mistralenc.over-blog.com/article-lou-secretari-generau-de-l-ieo-ero-a-l-action-fran-aise-88683181.html

 

 

Eimi li catalôs quand se countentou d'èsse Catalôs e que volou pas remplaça nousto charo lengo per la lour ou per l'esperan-toc di gestapoccitans.

Detèsti li deputats de la Catalounho espanholo qu'aun legiferat (!) - a-be ! - que "en tota Occitània cal que sigui oficial la llengua i la grafia d'Alibert".

Acò es inacceptable :

Mas la maje-part di Catalôs hou sabou proubablomen pas e sariou pas d'acòrdi. Finalomen detèsti li catalanisto e pas li Catalôs.

Eimi també forço aquelo chansou "Moun grand-paire anè à Cuba à bord del Català". Uno amigo que se sounavo Carolina Bertran e qu'es d'uèi actriço de teatre - per jouga de pèços que valou la peno, vous cauciouni - sourtido d'una familho de Catalôs del sud refugiats me l'avio ensenhado quand avion dez-o-uèit ons.

 

Aquelo chansou me descounsolo mai que Els Segadors, l'imne naciounau de la Catalounho.

Parlo de nautouniers catalôs espanhòus que fouguèrou tuats per lis Americôs pendent la guerro d'envazimen de Cuba à la debuto del sègle Vint. 

 

 

              http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Palafrugell.jpg/280px-Palafrugell.jpg

                   Palafrugell, pas lonh de Girouno

 

L'èi chircado soubre internet e èi troubat mai que mai de versious pretenciouso e enujousos que te l'inteprètou coumo la Marcho funèbro de Chopin quand es una chansou poupulàrio.

Quouro lis artistos coumprendrau qu'una chansou poupulàrio es pas un aire d'oupera e que la chansou poupulàrio es tant diferento de l'oupera que de la pinturo ou dei matematicos.

Avio ja fat aquelo remarco à prepaus di "Cants d'Ouvernho" de Cantoloubo, sistematicomen afrabats per lei cantatriços. Irousomen descoubriguèri l'Americô Wenarto de Seattle que lis inteprèto meravilhousomen. N'avan jia parlat :

http://mistralenc.over-blog.com/article-li-chants-d-auvernho-sou-a-la-modo-a-seatte-73626915.html

Agaro un cop de mai, acò'i Wenarto que sauvo aquelo chansou simplo e jinto.

http://www.youtube.com/watch?v=iNTUuIbJRwI


Vaqui las paraulos :

El meu avi va anar a Cuba
a bordo del Català
el millor barco de guerra
de la flota d'ultramar.
El timoner i el nostre amo
i catorze mariners
eren nascuts a Calella,
eren nascuts, a Palafrugells.

Quan el català, sortia a la mar,
els nois de Calella, feien un cremat,
mans a la guitarra
solien cantar, solien cantar:
Visca Catalunya! Visca el Català!!

Arribaren temps de guerra,
de perfídies i traïcions
i en el mar de les Antilles
retronaren els canons.
Els mariners de Calella
i el meu avi en mig de tots
varen morir a coberta,
varen morir, al peu del canó.

Quan el 'Català', sortia a la mar,
cridava el meu avi: Apa nois que és tard!
però el valents de bordo,
no varen tornar, no varen tornar...

tingueren la culpa, els Americans!!


                  http://www.evaway.fr/s3/evawayus/photos/original/52/52-8A-DC-B7-E3-BE-94-CD-A4-5F-A3-E5-B0-09-19-62-BD-04-C4-E2.jpg 

 

                Calella: lou vilatge fai partido de la coumuno de Palafrugell

Partager cet article

Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans musico
commenter cet article

commentaires

Presintaciou

  • : Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • : Le blog Mistralenc est la suite du groupe "Info d'oc" mais un blog offre plus de possibilités, notamment d'illustrations.La pratique de Info d'oc a amené à rajouter une rubrique "actualitat" car les abonnés prenaient plaisir à commenter en langue d'oc les sujets chauds.Amm' acò dounc Mistralenc es coumo Info d'oc un endrèit ounde li gents prendou plazi de charra en lengo d'oc.Es animat per li felibres de "La Coumpanhio mistralenco".
  • Contact

Nouste princìpi

UIRIONA EðI SACRA


  La vertat es sagrado


 

Rechercher

Uno citaciou d'un arabe cristiô

« So que retrazi d’uèi al mounde arabe, acò’i l’indigenço de sa counsciéncio mouralo, ço que retrazi à l’Oucident, acò’i sa proupensiou à muda sa counsciéncio mouralo en esplecho de douminaciou. »

 

                                                                                     Amin Ma'alouf

Uno citaciou inteligento

La monarchie, dans notre pays, est franque, elle n'est pas gauloise.

 

                  (Proudhon)

Henri Doniol

Les patois de la Basse-Auvergne, 1878

 

Pagino 20

 

« Si l’accentuation, qui est la prosodie de chaque langue, constitue un signe de race,  la race appartient au patois de la haute Auvergne ; dans ce cas le brivadois est en basse Auvergne le moins éloigné du parler d’autrefois, car il suffit d’ajouter peu de chose à sa prononciation pour le rendre identique au patois cantalien. »