Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 avril 2011 6 16 /04 /avril /2011 16:14

                                                 per Felibre d'Auvernho

 

 

Augiguèri parla di "chetniks" pel primier cop en legissent de numerots vièlhs de "La Table Ronde", una revisto de la Liberaciou ounde François Mauriac escrivio, meravilhousomen.


 

Je vais choquer du monde, mais j'ai toujours pensé qu'il était un piètre romancier, mais un grand journaliste... et résistant.

 

 

François Mauriac presintabo coumo un imperatieu mourau d'apara li "chetniks". Li chetniks fouguèrou li primiers partisans iougouslaus, à l'epoco que Titò soustenio lou pache germano-souvietique e counsiderabo que chalio pas se mescla de la "guerro entre imperialistos".

 

 

Dragoljub Mihailović fouguè lou generau di resistents serbes. De chansous poupulàrios ounourou inquèro d'uèi "Čiča Draža" = l'ouncle Dragoljub, lou Jean Moulin iougouslau, en cirilique .Драгољуб "Дража" Михаиловић.



 

 

Al coumençomen de la Resisténcio èro simple courounèl. Despuèi soun exìli de Loundres, lou jouve rèi Petar Segound lou noumè generau.      

 

 

       DRAZA

                      

 


 

 

                                   Čiča Draža  (1893 - 1946)

 

 


                                                                Ж


 

 

Perqué François Mauriac dizio qu'èro un devér mourau de lou sousteni ?


 

Parce que les communistes de Tito avait pris le pouvoir en Yougoslavie et accusaient le Jean Moulin serbe de "collaboration"!!! Ils l'ont d'ailleurs fusillé malgré les véhémentes protestations de la Résistance française

(et des centaines d'aviateurs britanniques et américains que les tchetniks avaient sauvés).

 

Lou president De Gaulle refuzarò toujour de rescountra Titò à causo d'aquelo infamìo. Quand Titò aurò roumput ammé Stalin, i aurò de relacious diploumatico entre la Franço e la Iougouslàvio mas De Gaulle refuzarò d'ana alai per avèdre pas à sarra la mô de Titò e li rares cops que Titò vendrò en Franço, lou president De Gaulle sarò justomen "malaute" ou "en vacanços" al moument de sa visito.

 

 

Malirousomen vers la fi de la guerro, la Resisténcio coumunisto èro devengudo mai impourtanto que la Resisténcio reialisto. Perqué ?


 

parce que l'Intelligence Service avait été noyautée par des agents communistes comme le célèbre Philby, qui a envoyé des rapports mensongers grandissant la résistance communiste et diminuant les exploits de la résistance "tchetnike" qui avait pourtant libéré toute la Bosnie (pas l'Herzégovine) et même pendant un temps toute la Slavonie grâce à la "Dinarska Divizija" menée avec une vaillance et une intelligence incroyables par Momčilo Djujić, le plus célèbre lieutenant de "Draža" Mihailović, qui venait d'avoir 34 ans.

 

 

       momcilo-djujic-1.jpg

 

 

                                                

                            Момчило Ђујић

 

 

 

Alèro, dapassou, l'ajudo materialo britanico fouguè reservado i coumunistos. E cò's atau que la pauro Iougouslàvio passè d'uno oupressiou à uno auto, coumo la Roumanio, coumo la Poulounho.

 

 

A la fi, li chetniks èrou soubre de pausicious defensivos, guéssi qu'èrou estats tant valents ! N'èrou souvent reduchs à plastica de lìnios de chami de ferre.

 

 

Momčilo Đujić fouguè sauvat per lis aligats e s'anè refugia en Franço, puèi is Estats-Units d'Americo, ounde mouriguè, à San Diego, lou ounge de setembre de 1999, à l'atge de nounanto dous ons. Èro nascut lou 27 de febrié de 1907.

 

 

De sigur, li rèire-chetniks fouguèrou tratats coumo de pestiferats durant touto la dictaturo coumunisto. Chauguè lou retour de la demoucracìo per que li vièlhs resistents al nazisme receguèssou enfi la pensiou de veterans qu'auriou degut recèbre despuèi 1945 !

 

 

Dounc, auèi mème, lou grond escrivan Vuk Drašković o fat oumenatge i chetniks e à lour generau Draža Mihailović, lou Jean Moulin serbe.

 

 

                                                        

 

 

 

           Lou grond escrivan Vuk Drašković fo oumenatge al Jean Moulin serbe

 

 

Uno videò americano que fai oumenatge à de serbes ! Chau dire que sou de veterans de la segoundo guerro moundialo que l'aun faito :

 

http://www.youtube.com/watch?v=Y5CXope9ncI 

 

Una meloupeio que mercejo Čiča Draža  (Čiča Dražo es lou voucatieu) :

 

http://www.youtube.com/watch?v=J2H7pGLDxIU

 

Hvala tebi Čiča Dražo = merci à tu, ouncle Dražo

 

Aquelo segoundo chansou se souno tout simplomen : 

"Dragoljub Mihailović, Ciča Draža" 

 

http://www.youtube.com/watch?v=yWtEUfVGbmU&feature=related

 

 

(On me demande ce qui est écrit en cyrillique sur la banderole avec les cranes:

 

Sloboda ili smrt = la lhibertat ou la mort.)

 

 

De chansous en l'ounour de la Dinarska Divizija :


 

http://www.youtube.com/watch?v=qGFYrDMWieU&feature=related

 

http://www.youtube.com/watch?v=nYzdo661cAE&feature=related

 

http://www.youtube.com/watch?v=DQq0PkDGoh0&feature=related

 

http://www.youtube.com/watch?v=DQq0PkDGoh0&NR=1

 

 

Véni de trouba uno entrevisto de Momčilo Djujić, faito près d'un on abans sa mort, en Califòrnio :

 

http://www.youtube.com/watch?v=p740_01xl4Q&feature=related

 

 

 

Draža Mihailović ammé de membres dei missious militàrios aligados à

la primo de 1943.

A mô 'squerro lou courounèl americô Albert Sajz e lou generau britanique

Charles Armstrong.

 

 

 

Draža Mihailović ammé lou courounèl britanique Daily

 

 

Draža Mihailović passo en revisto uno unitat d'ounour al moument del

Coungrès de la sant Sava. Demié lis ome à soun coustat lou capitàni americô

George Musulin, ouficier de ligam.

 

 

 

Ceremounio per l'aniversàri del jouve rèi Pèire Segound de Iougouslàvio

à Pragnàni lou 6 de setembre de 1944.

 

Lou generau Draža Mihailović es la primièro persouno à mô 'squerro. La segoundo,

ammé la caro dien lou souguelh es lou courounèl americô Robert Mensfield.

 

La fotò es pas coulourisado. Acò's un ouficier americô que la prenguè. Acò'i proubablomen la touto primièro fotò en coulour que fouguè preso en Serbio.

 

 

 

Draža Mihailović à Mionica en setembre de 1944. A soun coustat lou capitàni 

americô Nikola "Nick" Lalic. Inquèro uno fotò en coulour.

 

 

Segoun lou noum, lis ouficiers americôs Lalic e Musulin sou d'ourigino serbo, ou almen esclavouno. Lis aurau chauzits per de razous lenguistico, coumo l'armado franceso al Kossovò que chauzis dien cado unitat un legiounàri d'ourigino serbo que servis d'interpreto.

 


 

 

 


 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans Istòrio
commenter cet article

commentaires

Presintaciou

  • : Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • : Le blog Mistralenc est la suite du groupe "Info d'oc" mais un blog offre plus de possibilités, notamment d'illustrations.La pratique de Info d'oc a amené à rajouter une rubrique "actualitat" car les abonnés prenaient plaisir à commenter en langue d'oc les sujets chauds.Amm' acò dounc Mistralenc es coumo Info d'oc un endrèit ounde li gents prendou plazi de charra en lengo d'oc.Es animat per li felibres de "La Coumpanhio mistralenco".
  • Contact

Nouste princìpi

UIRIONA EðI SACRA


  La vertat es sagrado


 

Rechercher

Uno citaciou d'un arabe cristiô

« So que retrazi d’uèi al mounde arabe, acò’i l’indigenço de sa counsciéncio mouralo, ço que retrazi à l’Oucident, acò’i sa proupensiou à muda sa counsciéncio mouralo en esplecho de douminaciou. »

 

                                                                                     Amin Ma'alouf

Uno citaciou inteligento

La monarchie, dans notre pays, est franque, elle n'est pas gauloise.

 

                  (Proudhon)

Henri Doniol

Les patois de la Basse-Auvergne, 1878

 

Pagino 20

 

« Si l’accentuation, qui est la prosodie de chaque langue, constitue un signe de race,  la race appartient au patois de la haute Auvergne ; dans ce cas le brivadois est en basse Auvergne le moins éloigné du parler d’autrefois, car il suffit d’ajouter peu de chose à sa prononciation pour le rendre identique au patois cantalien. »