Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 mai 2015 6 02 /05 /mai /2015 13:54

Une des très nombreuses escroqueries occitanes :

 

Dans le poème d'Arsène Vermenouze "Vivo la libertat !" qui est dans le dernier tiers du recueil "Jous la cluchado" la troisième strophe est publiée ainsi par les disciples du pharmacien gestapiste Louis alibert et de son secrétaire Robert Lafont :


 

"L'ama auvernhata n'es pas enquèra al cementèri
Entre las pòstes del taüc ;
Sa florison n'es pas un darrier revertèri
E soun parla n'es pas defunt".

 

 

 

Cette déformation laisse penser que Vermenouze est un bien piètre poète qui ose faire "rimer" taüc avec defunt !

 

 

En réalité Vermenouzo a écrit :

 

"L'àmo auvernhàto n'es pas inquèro al cementèri
 Entre las pôsses del tagun;
 Sa flourisou n'es pas un darrier revertèri
 E soun parlà n'es pas defunt."

 

 

 

où les mots auvergnats "tagun" et "defunt" riment très bien.


 

Mais les gestapoccitans ont décidé de remplacer le mot auvergnat "tagun" par le mot arabo-espagnol "taüc"!!!

 

Et tont pìri per la pouesìo e per Vermenouzo !

 

 

Remaquession atabé que lou mot "las pôsses" que se prounoùncio /los pwoshe/ es catalanisat en "postes" !

Uno dei noumbrouso escroucarios occitanos per abaissa Vermenouzo

Partager cet article

Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans lengo
commenter cet article

commentaires

Presintaciou

  • : Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • : Le blog Mistralenc est la suite du groupe "Info d'oc" mais un blog offre plus de possibilités, notamment d'illustrations.La pratique de Info d'oc a amené à rajouter une rubrique "actualitat" car les abonnés prenaient plaisir à commenter en langue d'oc les sujets chauds.Amm' acò dounc Mistralenc es coumo Info d'oc un endrèit ounde li gents prendou plazi de charra en lengo d'oc.Es animat per li felibres de "La Coumpanhio mistralenco".
  • Contact

Nouste princìpi

UIRIONA EðI SACRA


  La vertat es sagrado


 

Rechercher

Uno citaciou d'un arabe cristiô

« So que retrazi d’uèi al mounde arabe, acò’i l’indigenço de sa counsciéncio mouralo, ço que retrazi à l’Oucident, acò’i sa proupensiou à muda sa counsciéncio mouralo en esplecho de douminaciou. »

 

                                                                                     Amin Ma'alouf

Uno citaciou inteligento

La monarchie, dans notre pays, est franque, elle n'est pas gauloise.

 

                  (Proudhon)

Henri Doniol

Les patois de la Basse-Auvergne, 1878

 

Pagino 20

 

« Si l’accentuation, qui est la prosodie de chaque langue, constitue un signe de race,  la race appartient au patois de la haute Auvergne ; dans ce cas le brivadois est en basse Auvergne le moins éloigné du parler d’autrefois, car il suffit d’ajouter peu de chose à sa prononciation pour le rendre identique au patois cantalien. »