Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 mai 2015 7 17 /05 /mai /2015 14:30

Saben que Blanco de Castilho èro la felenco d'Alienor d'Aquitànio.


Alienor que fouguè successivomen rèino de Franço vóuguè assigura uno patz permanento entre li dous reiaumes en maridant la drollo ammé lou futur Louvis VIII.

 

 

Fetivomen, amai s'èro espanholo Blanco de Castilho èro dounc la felenco d'Alienor d'Aquitànio, espouso del rèi d'Angloterro e filho d'Alienor d'Angloterro, guelo-mèmo filho de la duquesso d'Aquitànio.


Èro també la filho d'Amfous VIII de Castilho.


La drollo avio mè ounge ons quond traversè touto l'Esponho d'oèst en èst puèi la Franço del Miejour à l'Ubac, ço qu'es un loung vouiatge inquèro d'uèi, e pieje inquèro à l'epoco.


D'aqui uno legendo nasquè que noste coulègo
 Alan Broc boutè en Oc e relevè literàriomen.

Es souto copyright, de sigur.



 



Quand Blanco de Castilho aguè ounge ons, deguè parti en Franço per ana espousa lou filh del rèi de Franço que couneissio pas. La drollo s’en anè en chàrri pei chamis pouscous de Castilho. Lou chami èro loung à l’epoco. En arribant ei Pirenèios, èro ja rendudo ; e chalio passa dienc un païs que’n sabio pas la lengo. Ero ben aculido, per de gents gaujous e rambalhous. La drollo saiudabo, braveto e timideto. Mas sentissio la lassièiro, e à cado lego de mai que l’espaçavo de soun païs d’Esponho, lou làngui li cachabo lou cor.


Après de senmono arrendèiros, aviso de planesos coumo en Castilho, mas tont verdos coumo en Castilho sou sicos. Lei fennos sou tont blanchos coumo en Castilho sou brunos, e sou tont graciousos. Lis omes aun de caros talhado à la poudo, e la saiudou ammé tout lou respet que chau e amm' una grondo dinhitat en mèmo temp. 

 

 

 

La felenco d’Alienor d’Aquitànio se viro vers soun escorto e damondo :


« Qu’es aquel païs ounde las planesos sou verdos coumo al paradis, lei fennos jintos coumo de santos, e ounde lou quite darrier di pacandous es dinhe coumo un noble d’Esponho ?"


- Madamo, acò’i lou Lemouzi. »



E la drollo countuniè soun vouiatge, l’amo coumbourido, que sabio que dien soun reiaume nouvèl, i avio un païs ounde pourrio eima li gents coumo lis espanhòus.


 

 







 

 

 


 

Un bounur de Blanco de Castilho
Un bounur de Blanco de Castilho

Partager cet article

Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans Legendos
commenter cet article

commentaires

Presintaciou

  • : Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • : Le blog Mistralenc est la suite du groupe "Info d'oc" mais un blog offre plus de possibilités, notamment d'illustrations.La pratique de Info d'oc a amené à rajouter une rubrique "actualitat" car les abonnés prenaient plaisir à commenter en langue d'oc les sujets chauds.Amm' acò dounc Mistralenc es coumo Info d'oc un endrèit ounde li gents prendou plazi de charra en lengo d'oc.Es animat per li felibres de "La Coumpanhio mistralenco".
  • Contact

Nouste princìpi

UIRIONA EðI SACRA


  La vertat es sagrado


 

Rechercher

Uno citaciou d'un arabe cristiô

« So que retrazi d’uèi al mounde arabe, acò’i l’indigenço de sa counsciéncio mouralo, ço que retrazi à l’Oucident, acò’i sa proupensiou à muda sa counsciéncio mouralo en esplecho de douminaciou. »

 

                                                                                     Amin Ma'alouf

Uno citaciou inteligento

La monarchie, dans notre pays, est franque, elle n'est pas gauloise.

 

                  (Proudhon)

Henri Doniol

Les patois de la Basse-Auvergne, 1878

 

Pagino 20

 

« Si l’accentuation, qui est la prosodie de chaque langue, constitue un signe de race,  la race appartient au patois de la haute Auvergne ; dans ce cas le brivadois est en basse Auvergne le moins éloigné du parler d’autrefois, car il suffit d’ajouter peu de chose à sa prononciation pour le rendre identique au patois cantalien. »