Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 avril 2015 6 18 /04 /avril /2015 14:20

Gardat lei cartèlos poustalos qu'aun la musico !

e se poudet nous'n manda en coumentàri acò sarò inquèro mièl.


Vous n'en presintan duoi, uno del Cantau e uno del Nalt-Lèire.



La primièro es una varionto de "la mourralhado / la viilo chadro".



La segoundo es una bourrèio velaienco de dous tenps.


La primièro es escrito en bouno ourtougràfio, la segoundo's escrito  amm' un sistèmo mai franchimand mas que fai prounouncia coumo chau.



              
 

Gardat lei cartèlos poustalos qu'aun la musico !
Gardat lei cartèlos poustalos qu'aun la musico !
Partager cet article
Repost0
Published by La Coumpanhio mistralenco - dans passejado en Auvernho
commenter cet article …

commentaires

P
pèir
19/04/2015 17:37
de que dis http://archives.cantal.fr/ark:/16075/a011338278715W9GoTV/1/1
Répondre
L
La Coumpanhio mistralenco
20/04/2015 14:33
Guiral anen<br /> <br /> .... braves efonts<br /> <br /> e de vous alinha fronc-à-fronc<br /> <br /> Del tenp que broungis lo cabreto<br /> <br /> Pel moument s'agis de passa<br /> <br /> <br /> <br /> Depart de la noço<br /> <br /> <br /> <br /> Davont lou mèro e lou curat<br /> <br /> Aprèsso aurés bouno pitonço<br /> <br /> De miejour jusqu'à mièjo-nuèt<br /> <br /> E pièi vous counharés al lièt<br /> <br /> Quond serés petes de lo donso.
P
pèir
19/04/2015 17:09
"los pocholos" co'ei co http://archives.cantal.fr/ark:/16075/a011338278715ZSWjJg/1/1
Répondre
L
La Coumpanhio mistralenco
20/04/2015 14:25
Sou lei couèfos del païs d'Ourlhat.
P
pèir
19/04/2015 16:25
de cartos postalos en auvernhat e mai de causos http://archives.cantal.fr/?id=recherche_guidee_iconographie&doc=&page=6&page_ref=
Répondre
L
La Coumpanhio mistralenco
20/04/2015 14:20
Vezan pas ount' es la dificultat. Vous damondou de vous iscriéure.

Presintaciou

  • : Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • : Le blog Mistralenc est la suite du groupe "Info d'oc" mais un blog offre plus de possibilités, notamment d'illustrations.La pratique de Info d'oc a amené à rajouter une rubrique "actualitat" car les abonnés prenaient plaisir à commenter en langue d'oc les sujets chauds.Amm' acò dounc Mistralenc es coumo Info d'oc un endrèit ounde li gents prendou plazi de charra en lengo d'oc.Es animat per li felibres de "La Coumpanhio mistralenco".
  • Contact

 

Nouste princìpi

UIRIONA EðI SACRA


  La vertat es sagrado


 

 

Rechercher

Recherche

 

Uno citaciou d'un arabe cristiô

« So que retrazi d’uèi al mounde arabe, acò’i l’indigenço de sa counsciéncio mouralo, ço que retrazi à l’Oucident, acò’i sa proupensiou à muda sa counsciéncio mouralo en esplecho de douminaciou. »

 

                                                                                     Amin Ma'alouf

 

Uno citaciou inteligento

La monarchie, dans notre pays, est franque, elle n'est pas gauloise.

 

                  (Proudhon)

 

Paginos

 

Henri Doniol

Les patois de la Basse-Auvergne, 1878

 

Pagino 20

 

« Si l’accentuation, qui est la prosodie de chaque langue, constitue un signe de race,  la race appartient au patois de la haute Auvergne ; dans ce cas le brivadois est en basse Auvergne le moins éloigné du parler d’autrefois, car il suffit d’ajouter peu de chose à sa prononciation pour le rendre identique au patois cantalien. »