Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 mars 2015 6 21 /03 /mars /2015 23:23

Acò nous fai remembra que fin 1830 quond noustos troupos debarquèrou en Algerio li barbarèsques, cò'i dire d'algerians raubavou de drollos per n'en faire d'esclavo sexualos, e d'omes per n'en faire d'esclaus que trabalhavou dién lis obros navalos d'algier ounde soubre-viscavou sounque tris ons en mejano, que trabalhavou tout lou jour, èrou pas gaire nouirits e lis arabes li tabasavou sèns pietat.  (legi "l'archipel en feu" de Jùli Vernos)

 




Eici un prouvençau counto l'istòrio de soun aujòu :


http://therese-zrihen-dvir.over-blog.com/2015/03/l-histoire-de-mon-ancetre-enleve-par-les-barbaresques.html


 

Fetivomen, lou foulclore lengodouciô parlo inquèro dei fennos raubados coumo deïn lei noumbrousos versious "d'Escriveto" :

 

 

           

 

 

"Ploure moun Escriveto,
 Mourirèi de chagri.
 L'a
imave e me l'aun preso
 Lous mòrous sarrazis.


A se veziés mas larmos
Coussi t'atristariés,
Venguèrou amé las armos,
Tu soulo que poudiés ?..."

 

Partager cet article

Repost 0
Published by La Coumpanhio mistralenco
commenter cet article

commentaires

abdallah 26/03/2015 22:44

Par la barbe du prophète ! Nous te ferons avaler tes écrit, chien puant !

La Coumpanhio mistralenco 27/03/2015 13:41

abdallah = Jean-François Blanc 60 rue Dionet 77 Vert-Saint-Denis, counvertit à l'Islam lou mai engertable per azir di jousiéus.
Es nascut à Graz en Austrìo ounde lou kollabò Maurice Blanc se refugiè durant l'estiéu de 1944 juste abons la Liberaciou del departoment de l'Audo.

Presintaciou

  • : Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • Mistralenc, blog en lengo d ' oc
  • : Le blog Mistralenc est la suite du groupe "Info d'oc" mais un blog offre plus de possibilités, notamment d'illustrations.La pratique de Info d'oc a amené à rajouter une rubrique "actualitat" car les abonnés prenaient plaisir à commenter en langue d'oc les sujets chauds.Amm' acò dounc Mistralenc es coumo Info d'oc un endrèit ounde li gents prendou plazi de charra en lengo d'oc.Es animat per li felibres de "La Coumpanhio mistralenco".
  • Contact

Nouste princìpi

UIRIONA EðI SACRA


  La vertat es sagrado


 

Rechercher

Uno citaciou d'un arabe cristiô

« So que retrazi d’uèi al mounde arabe, acò’i l’indigenço de sa counsciéncio mouralo, ço que retrazi à l’Oucident, acò’i sa proupensiou à muda sa counsciéncio mouralo en esplecho de douminaciou. »

 

                                                                                     Amin Ma'alouf

Uno citaciou inteligento

La monarchie, dans notre pays, est franque, elle n'est pas gauloise.

 

                  (Proudhon)

Henri Doniol

Les patois de la Basse-Auvergne, 1878

 

Pagino 20

 

« Si l’accentuation, qui est la prosodie de chaque langue, constitue un signe de race,  la race appartient au patois de la haute Auvergne ; dans ce cas le brivadois est en basse Auvergne le moins éloigné du parler d’autrefois, car il suffit d’ajouter peu de chose à sa prononciation pour le rendre identique au patois cantalien. »